خطايى ، على اكبر

42

خطاى نامه ( شرح مشاهدات سيد على اكبر خطائى معاصر شاه اسماعيل صفوى در سرزمين چين )

باب دوم در بيان دينهاى مختلف ايشان و آن‌چيز كه اعتقاد خاقان چين است آن است كه خدا را بيگانه‌گى « 1 » بداند « 2 » و خود را در دين شكمونى مىدارد . « 3 » منقول است كه او پيغمبر بوده است و حضرت محمد را عليه السلام به نام شين‌چين بخوانند يعنى بهترين آدميان . فصل « 4 » [ و در درون سراى خاقان صورت سرور عالميان را . . . ] و در درون سراى خاقان صورت سرور عالميان را ساخته‌اند به انواع جواهر مرصع ، و آن صورت بر تخت زرين نشسته و لوح سيمين بر كنار آن صورت نهاده « 5 » و اندر آن لوح چندين هزار نقطهء سياه نمايان ، و آن صورت نظر بر آن لوح دارد . اگر شخصى در آنجا درآيد آن صورت « 6 » دست به مثابه « 7 » دعا بردارد . آن ، نقطه‌ها كه بر روى آن لوح است محو گردد و باز چون دست فروگذارد چندين نقطهء بىعدد باز در ظهور آيد . و حال آن صورت تمثيل است برآنكه چون سيد انبيا دست به دعا برآوردى

--> ( 1 ) - كذا ( - به يگانگى ) ( 2 و 3 ) - ق : بدانند ، مىدارند ( 4 ) - س : ندارد ( 5 ) - س‌ها : از « و لوح سيمين » ندارد ( 6 ) - ق : لوح ( 7 ) - هر سه نسخه : مشابه